Castell 9000 - a genuinely classic pencil - was launched by Count Alexander von Faber-Castell in 1905. Its quality and finely graduated degrees of hardness have made it a firm favourite with artists and illustrators.
カステル9000番鉛筆―それは、鉛筆のスタンダードです。1905年にアレクサンダー・ファーバーカステル伯爵により発表され、以来、多くのアーティストやイラストレーターに愛されてきました。
Its lead is fully bonded with the wood surround and is therefore particularly break-resistant. The Castell 9000 is available in 16 different degrees of hardness, making it the ideal pencil for all technical and artistic applications.
木軸と芯は全面接着を行うため、非常に折れにくい軸です。全16硬度での展開で、使いやすく、幅広い表現が可能です。
