Art & Graphic アート&グラフィック

Polychromos Artists‘ Pastels ポリクロモスパステル

Polychromos artists’ pastels contain a high level of pigment, and are free of lubricants and wax. The crayons can be smudged to create fine transitions of colour. Harder than the soft pastel crayons, Polychromos crayons are also well suited to drawing. ポリクロモスパステルは純度の高い高品質な顔料を豊富に含みます(潤滑物やワックスは含んでおりません)。色のグラデーションを表現する際には色をぼかします。ソフトパステルクレヨンよりも硬いセミハードタイプで、しっかりと絵を描く際に向いています。

The square cross-section assists in the drawing of very fine details, as well as the shading of larger areas. Polychromos artists' pastels are characterised by their stable consistency, economy of use and excellent adherence to paper, cardboard, wood and stone. Only minimal fixing is required, ensuring that the pastel drawings retain their vividness of colour. Polychromos artists' pastel crayons can be ground into a fine pigment powder using sandpaper, and then mixed with oil, resin or an acrylic medium to form paint. 四角いスティック形状で、さまざまな表現が可能。先端の角部で細密な線を描いたり、平らな面で均一な幅のゆったりしたタッチを生み出すことができます。 ポリクロモスパステルは組成の均一さも優れたポイントのひとつ。紙・ダンボール・木・石などベース面への定着性、発色性もすぐれており定着剤の必要性を最小限に抑えられます。また、直接紙に描くだけでなく、紙やすりでパステルを削りオイルやアクリル絵の具と混ぜて使用することも可能です。