Polychromos artists’ colour pencils are valued for their matchless quality by professional artists around the world. Their high standard ensures that Polychromos artists' colour pencils are ideal for use in the graphic arts, for free artistic expression, and for the precise colouring of plans. Faber-Castell's quality standards are applied consistently throughout the manufacturing process.
ポリクロモス色鉛筆は、世界中のプロフェッショナルアーティストからその比類ない品質の高さを認められてきました。グラフィックアプリケーション、デザイン、広いエリアの正確な着色など、多くの領域で高品質を体感できます。高品質素材と生産における豊富な経験で、ポリクロモス色鉛筆は業界の先駆者です。
Top-quality materials, combined with our long experience, ensure that Polychromos artists' colour pencils have extremely break-resistant leads, maximum light-fastness, the most vivid colours and optimal paintability, along with many other advantages valued by professional artists.
顔料をはじめとする高品質な原料をたっぷりと含み、ファーバーカステル社の長い歴史の中で培った技術をもって製造されているポリクロモス油性色鉛筆は折れにくく、卓越した耐光性を誇ります。その鮮やかな発色と定着性もプロフェッショナルアーティストに愛される所以です。
